Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Allgemein: Motorräder (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=1)
--- Werkstatthandbuch Harley Original (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=41037)

Werkstatthandbuch Harley Original

Servus,

Für meine 2013er Street Glide die ich demnächst bekomme suche ich noch ein Werkstatthandbuch.
Die HD Bücher gibt es ja in deutsch und in englisch, wobei die in deutsch geschriebenen Bücher zwischen 140€ und 195€ kosten (dieser Preisunterschied erschliesst sich mir leider nicht weil es immer das selbe Buch ist).
Die englische Ausgabe ist schon deutlich günstiger.

Kommt man mit der englischen Version zurecht oder eher nicht? Mein Englisch ist sicher ordentlich aber mit den Fachbegriffen wirds dann halt doch meistens schwierig. Interessant wäre auch, ob die deutsche Ausgabe auch gut übersetzt ist? Denn manche übersetzte Anleitungen lassen sich in deutsch schlechter verstehen als das englische Original.

Gruss

Besorg dir die Bücher aus USA, in Deutsch. Habe ich so bei meiner Sportster gemacht.
Kostet die Hälfte.

Moin
seit einiger Zeit beliefert HD USA nicht einmal mehr seine Höker im Amiland mit den deutschsprachigen Werkstatthandbüchern - nicht einmal für in USA lebende Germanen (ein Freund, der in den USA lebt, hat jüngst bei diversen Händlern versucht zwei D-Handbücher zu bestellen). Habe den mail-Schriftverkehr gesehen!!
Aber vielleichhht habt Ihr ja Glück!
Sonnigen Sonntag
Joachim

__________________
Die größte Gefahr für's ganze Land sitzt im Bundeskanzleramt!

In den USA bestellen ist ja nicht mehr und bis nächstes Jahr will ich nicht warten bis ich wieder rüber flieg.

Frage an diejenigen die ein deutschsprachiges Exemplar haben:
Wie gut ist die Übersetzung ins Deutsche? Gut oder sind viele Fehler hinsichtlich Grammatik und Rechtschreibung drin?

Danke

Mein Englich ist zwar auch nicht besonders, aber man kommt schon klar, wenn man es öfter benutzt.
Das Buch für ne 18er Goldwing kostet hier ca. 95 Euro und ist genauso Dick.
Warum das Harley Buch 180 kosten soll, entzieht sich meiner Kenntnis.
Vieleicht ist das ja in Gold gedruckt :-)
Die Gescäftsgebahren von denen gehen mir langsam auf den Sack.
Wenn du kein Deutsches Buch mehr von Drüben bekommst, nimm das Engliche als PDF

Gruß
Mertes

Mein Werkstatthandbuch für Touring-Modelle 2010 (99483-10DE) in deutsch, hat in 2011
bei BMG in Deutschland 118,67€ gekostet.

__________________
CB750
Nur wer gegen den Strom schwimmt, kommt zur Quelle.

@ Mertes: und wo gibts das 2013er als PDF?

@ cb750: Das günstigste Angebot lag bisher bei 140€. Wenns ordentlich geschrieben ist, wäre es vielleicht noch eine Überlegung wert.

Hi,

in 2011 konnte man ja auch noch problemlos direkt in USA ordern, deshalb war der "DE-Aufschlag" noch moderat. Heute für "HD-Org" querbeet mind. $ Preis x 2 und das direkt in €.

2013er als PDF wahrscheinlich erst Ende des Modelljahres, und als DE Version eher nicht zu bekommen.
Die Englischen sind soweit verständlich und zur Not auch noch etwas bebildert ....

__________________
Now I can read and be aware of all the things that could result in death or serious injury...

gibt einen englischsprachigen Internethändler für Werkstatthandbücher (Silverback bei tradebit), der hat praktisch alles. Was er (zum Selbstschutz?) nicht öffentlich im Netz anbietet, bekommst Du auf Nachfrage. Dazu gehören - oh Wunder - auch deutsche Handbücher für Harley

Hier ist das Anfrageformular: http://silverback.tradebit.com/contact

Der Kurs liegt bei $25,- und ist z.B. via PayPal bezahlbar. Unmittelbar danach bekommst Du den Download-Link.

Übrigens: Wenn ich das im Technical Forum 2015 richtig gelesen habe, wird es ab Modelljahr 2015 Werkstatthandbücher nur noch online über einen gesicherten Zugang für autorisierte Händler geben. Mal sehen...

Ich hab meins eben bekommen!

LG olli

Moinsen,


wenn einer noch ein Werkstatthandbuch such dann schaut doch einmal hier .

Ich habe mir heute für meine Ultra Classic, Baujahr 2007, für 29,-€ eins gekauft und heruntergeladen. Ich bin positiv überrascht. Alles ist bestens.

Ich habe mir den Download auch auf meine Tablet kopiert und nun habe ich in der Garage etwas zum Nachlesen.

__________________
Linke Hand zum Gruß

Hartmut

Schau mal bei diesem Link. Da gibt es alles als PDF und in Deutsch für einen relativ schmalen Taler.

http://www.motorcycle-service-manuals.com/index.php?main_page=product_info&cPath=5&products_id=52

__________________
Mit leerem Kopf nickt es sich leichter.

Vielen Dank, schwups ist das das Handbuch meins

Super Tip, Dankeschön

Griass - JvS

__________________
Motorprosa • Geschichten aus der Kurve

Servus zusammen

Ich habe Zweifel an der Legalität der motorcycle-service-manuals-Downloads. Kein Impressum, Sitz der Firma in Thailand ?!, keine Telefonnummer. Der Preis ist meiner Meinung nach zu niedrig. Könnte sein, dass man sich mit dem Erwerb bzw. mit dem Download Ärger einhandelt. Vielleicht liege ich auch komplett daneben. Mich hat u.a. gestört, dass man nur mit PayPal bezahlen kann, was ich grundsätzlich nicht mache.

Grüße von Wolff

Hallo Vtwinbiker,

gerade das bezahlen mit Paypal finde ich interessant. Gebe nicht so einfach meine VISA Nr. heraus
bzw. überweise Geld an irgend jemanden den ich nicht kenne.
So unterschiedlich sind da die Ansichten.

Gruss Norbert

__________________
Mit leerem Kopf nickt es sich leichter.