Mal als Einschub : Ketten werden nicht gespannt , sondern eingestellt , das ist ein riesen Unterschied .
Was soll man zur Frage denn sagen , bewegte Mechanik macht nun mal Geräusche .
Da musst du schon mal ein Video mit gutem Ton präsentieren ....

Hallo...
Ob du die Kette nicht richtig gespannt oder eingestellt hast kann ich dir nicht sagen, da du das nur selber wissen kannst. 
Ein zu fest eingestellte Kette kann mehr Geräusche machen. ...genauso ein zu locker eingestellte Kette....die würde aber eher ein Schlagen oder Rupfen von sich geben....
Ich nehme an du hast eine Aufsatz für den Kurbelwellenzapfen mit Verbaut. Dann sollte die Kettenflucht geprüfte werden...geht jetzt aber schlecht da du den Deckel schon drauf hast....

Grüße Thomas

Fehler gefunden ...ich Depp habe den Ausgleichsring vom Getiebeversatz schlicht ergreifend vergessen...
Er lag da so auf der Werkbank rum....
Egal...Fehler noch früh genug erkannt ....

Ok.. .. dann dürfte die Kette ordentlich schief gelaufen sein....

Grüße Thomas