Zu der Frage kann ich dir leider keine Antwort geben, aber mal aus Erfahrung: ich hatte mir, auch aus Italien, eine Jacke bestellt, hab direkt 2 Größen genommen und die nicht passende zurückgeschickt.
Ging problemlos, die meisten Shops bieten ja eine Retoure an. Schau doch mal ob das bei dir geht und bestell dir zwei Größen.

Je nachdem was du sparst, nimms in Kauf das du den evtl. wieder zurück schicken musst

Ich hab den jetzt bestellt. Ich werde berichten ob die Größe passt. Danke für die schnellen Hinweise.

Ich habe vor zwei Jahren einen Premier Vintage Helm in Italien gekauft.
Gleiche Grösse hier wie da.

Habe auch einen Premier Helm aus Italien gekauft...Helm Grössen sind gleich wie bei uns...

Wenn man einfach davon ausgeht das Größe L dort 58cm sind und nicht 56cm. Deshalb ja die Frage nach der Zuordnung . Wie gesagt bei Kleidung ist es auch so, dass ein XL weniger Brustumfang ist als in Deutschland. 

War jetzt nicht wirklich hilfreich aber danke für deinen Input. 
Auch danke an alle anderen. Scorpion hat mir mittlerweile bestätigt, dass alle Helme für Europa gleich produziert werden. Ich würde sagen das war’s hier jetzt.