Können wir uns auf folgendes einigen:
Ja, das Rückschlagventil gibt es, es ist als Nummer 6 in der von Dir geposteten Zeichnung dargestellt.
Und nein, es ist nicht in der Filterpatrobe integriert. Da hast Du recht.
Es soll offensichtlich den Rücklauf aus höher (Ventilstößel) und sehr hoch gelegenen Bereichen (Rockerboxen) verhindern. Das erzeugt offensichtlich so einen hohen statischen Druck, dass HD es als erforderlich ansieht.
__________________
„I don‘t like valves that look like golf tees. Intake valves should be the size of trash can lids, and pistons should be the size of manhole covers“ (Jay Leno)