Hi,
passt schon so weit. Der angesprochene Schlauch rechts ist die Vacuumleitung für die Durchlasssteuerung des Benzinhahns.
Eine/Die (Überwurf)Mutter wird am Benzinhahn nur gelöst, wenn der auf den anderen Tank übernommen werden soll. Das erledigt man tunlichst erst dann, wenn der Tank abgenommen und nach Möglichkeit vollständig entleert ist.
Wenn ich es richtig in Erinnerung habe (Vergaserzeiten sind laaange her), dürfte die Reservestellung freien Durchlauf bereitstellen. Also, Benzinschlauch ab, Ersatzschlauch drauf, in einen Reservekanister führen und via Reservestellung leerlaufen lassen.
Gruß, silent