Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Modelllinien (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=17)
-- Touring [Grand American Touring] (Milwaukee-Eight, Twin Cam, Evolution) (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=26)
--- Service Manual/Reparaturhandbuch 2020 (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=97345)
Hallo!
Ich habe über die Links im FAQ-Forum das Service Manual für die Street Glide Special FLHXS (alle Touring-Modelle) 2020 kostenpflichtig runter laden können - aber leider nur in Englisch. Einiges versteh ich ja, aber so gut ist mein Englisch dann doch wieder nicht, dass ich alles rein übersetzen kann.
Bin deshalb auf der Suche nache dem Service Manual für Touring-Modelle 2020 in Deutsch. Vielleicht kann mir ja hier wer weiter helfen.
Danke schon mal im Voraus.
lg Reinhold
Gibt noch keine WHB in deutsch zu kaufen.
__________________
Moos
Mit einem Forum ist es wie mit einer Party.
Wer mit dem Gastgeber nicht klar kommt, sollte nicht hin gehen.
genausoisses
__________________
Rock 'n' Roll is Good for You
Hab nun bei Ebay das Buch in Deutsch gefunden - leider nicht als pdf. Der Preis ist halt der Hammer und mir eindeutig zu viel.
Werkstatthandbuch Touring 2020 Deutsch
Das sind die originalen von HD und kosten schon immer so viel. Da ist ein Englischkurs billiger.
__________________
Moos
Mit einem Forum ist es wie mit einer Party.
Wer mit dem Gastgeber nicht klar kommt, sollte nicht hin gehen.
Ich hatte von nem User mal so einen Link bekommen , eventuell kann der eine oder andere was damit anfangen. https://mm-cycle.com/catalog/pdf/01_2_werkstatt_buecher_deutsch.pdf
__________________
Trust The Universe
Mit Google Translate bist du wahrscheinlich am schnellsten, brauchst ja nur das benötigte Kapitel/Seite übersetzen.
Ist halt die Frage was bei techn. Englisch herauskommt bei Google. Da bist halt schnell mal in die Irre geführt. In unserem Konzern gibt es spezielle Übersetzungsdienste für solche Fälle, genau aus diesem Grund.
__________________
Moos
Mit einem Forum ist es wie mit einer Party.
Wer mit dem Gastgeber nicht klar kommt, sollte nicht hin gehen.
Da bin ich schon auch bei dir Moos, aber mir fehlen immer wieder Vokabeln und wenn ich schnell übersetze habe ich den Zusammenhang des Ganzen.
Wenn ich gar nicht schrauben kann, ist es sowieso besser es zu lassen egal Englisch od. Deutsch
Wenn man selbst den "Schraubenschlüssel" in die Hand nehmen will, ist das Geld für die Handbücher gut angelegtes Geld. Schon allein die ganzen Drehmomente, Anzugsreihenfolgen, Stromlaufpläne etc. Ich kann die Handbücher nur empfehlen und kaufe sie auch bewusst in Englisch, da billiger und ohne Übersetzungsfehler...
@le-biker73 für welchen Unkostenbeitrag würdest Du mir das zur Verfügung stellen?