Kenn mich mit M8-Details nicht so aus, daher reine Vermutung:
Ist beim Original vielleicht ein wärmedämmendes Zwischenstück (sieht aus wie eine sehr dicke Dichtung) zwischen Drosselklappengehäuse und Luffigehäuse, welches beim Zubehörluffikasten vergessen wurde zu montieren? Das war bei Vergaserharleys gang und gäbe, um die Benzindampfbildung während der Abkühlung zum halbwarmen Zustand mit anschließendem vergeblichen Startvorgang zu vermeiden. Zwar hat ein Drosselklappengehäuse keine Schwimmerkammer mehr, aber das Aufheizen eines Luffigehäuses wäre ja auch ein Grund, sowas zu montieren.
__________________
„I don‘t like valves that look like golf tees. Intake valves should be the size of trash can lids, and pistons should be the size of manhole covers“ (Jay Leno)