Hallo zusammen,
einige haben es ja schon mitbekommen: ich habe eine 67er Panshovel aus Holland gekauft und möchte diese, da ich in Italien lebe, diese dort zulassen.
Die Bürokratie ist typisch aufwändig und langwierig.

Eigentlich hatte ich wie gewohnt alle Papiere soweit vorbereitet:
- Kaufvertrag
- Unterlagen zur Art der Bezahlung (wegen Agentur der Einnahmen) - ja sogar das wird mittlweile kontrolliert, wie und wieviel zu effektiv bezahlt hast
- Ausweis des Verkäufers und Käufers
- Fahrzeugbrief alt
- Technische Daten

und genau an dem letzten Punkt hängen die sich jetzt total auf. Da das Motorrad aus Holland stammt, die Technischen Daten aber aus Deutschland stammen (habe diese gegen Bezahlung bei der Dekra angefragt und sogar in Italienisch erhalten) gibt es Probleme. Natürlich total lächerlich!
Die Daten müssen aber aus Holland stammen, oder von Harley Italia.

Harley Italia sagt: nö, können wir nur für Modelle ab 2004 ausstellen.
Der Verkäufer hat mir die RDW in Holland empfohlen - die wollen aber von all dem nichts wissen.

Kann mir irgendjemand einen Tipp geben, wie man an so holländische technische Daten rankommt?

PS: dass das alles total bescheuert ist, ist mir auch schon aufgefallen - wäre ich mit holländischen Papieren gekommen, wären diese wohl nicht verständlich gewesen