Ich schätze einmal ein Stück Benzinschlauch, dass beide Tankhälften OHNE Schnelltrennkupplung
miteinander verbindet.... 🤔​

Dann einmal viel Glück, dass sich die Versiegelung nicht noch mehr ablöst, und/oder dass Du den Tank in nächster
Zeit nicht wieder demontieren musst.

der Jo

... ob dass die Lösung ist?

...je nach dem was man braucht oder haben will!