????ja, hab sie in die Garage geschoben, Tür ist aber ein bissl breiter als der Lenker, und dann muss ich über einen Absatz, da hat ich halt hochgedrückt.

Bei dem Matt -Lack wird das wohl schwierig auszubessern, des Weiteren ist es halt problematich, dass der Tank kein aufgeklebtes Emblem besitzt. Durch polieren wird sich die Schadstelle nur vergrößern also ab zum Lacker und schauen was er sagt.

Für die richtige Farbwahl brauchst du bestimmt als geringste Menge einen Farbstift.
Und damit würde ich dann mal in einem Fachbetrieb anfragen, oder Airbrusher.
Dann wird's am professionellsten.

Leider habe ich mir an meinem Tank (Fat Bob 2018 matt industrial Grey - zweifarbig) ebenfalls einen Kratzer reingezogen. Alle lokalen Lacker haben bisher abgewunken. Lediglich die Firma Kruse hat mit schriftlich mitgeteilt eine Reparatur sei möglich. Wobei ich anhand der Preisidee (genauen Preis gibt es erst nach Vor Ort Besichtigung) vermute, dass der Tank in Gänze neu lackiert werden muss.
Die Firma ColoRite hat Lackstifte zum eintupfen, aber keinen Distribution in Europa :-(

Lackstift ist immer Pfusch.
Wird NIE gut!

Vermutlich ist es "in der Summe" auch die beste.
Trotzdem wird man es immer sehen.
ICH würde den Kratzer einfach lassen.
Shit happens !

Eventuell bekommt es ein Smart-Repair Anbieter 
einigermassen elegant hin.
 

Wieder ein bisschen gebastelt. RSD Tracker Belt Guard. 

Braucht es die Abschaltung?
mein Dealer hat die ohne Nachfrage deaktiviert.