Im Tank herrscht Unterdruck. Das Ventil sorgt dafür, das dieser Unterdruck immer konstant ist. Öffnest du den Deckel strömt Luft in den Tank. Darum zischt es. Der Einbau eines Deckels ohne Ventil ist nicht empfehlenswert, da dein Moped dann irgendwann ausgeht weil kein Sprit mehr in die Einspritzanlage kommt wenn der Unterdruck zu gross wird. Der verbrauchte Treibstoff im Tank muss durch Luft ausgeglichen werden, sonst funktioniert das Ansaugen nicht mehr.
Nimm mal eine 2 Liter Einwegcolaflaschenund füll sie mit Wasser. Dann drehstbdu die geäffnete Flasche schnell um und steckst die Öffnung in einen Blumentopf mit Erde. Das Wasser wird dann aus der Flasche in die Erde laufen und die Flasche dabei zerquetschen. Da der Tank aber nicht so leicht zu zerquetschen ist wie die Colaflasche muss oben Luft nachströmen damit weiterhin Sprit fliessen kann. Ungefähr klar wie das gemeint ist?