Moin zusammen,

ich überhole gerade meine Rockerboxen, weil ich ständig Öl im Luftfiltergehäuse habe.
Tip der Werkstatt war die Umbrella-Valve zu erneuern, da sie vermutlich verhärtet sind, was sie definitiv waren.
Beim Zusammenbau fiel mir auf, dass man die Valves entweder links oder rechts in den Frame einsetzen kann. Löcher sind in beiden Seiten.
Aus dem Werkstatthandbuch und auch den Ex-Zeichnungen im Partfinder kann ich nicht identifizieren, ob die Valves bei beiden Zylindern auf die gleiche Seite gehören, sprich jeweils in das rechte Loch gesehen von der rechten Seite des Motorrads, oder ob sich spiegelbildlich aufgebaut sind und somit entweder an das äußere Ende des V gehören, oder an das Innere.

So sind sie momentan eingebaut und ich vermute das ist falsch.

Kann mir da jemand bitte helfen?

Danke
Christian

Danke Devil, 
Dann wären sie so wie sie sind ja doch richtig. Ich hatte mich nur über die asymmetrische Form der Aussparungen gewundert.