Hallo zusammen,

Kann mir ein Iron 883 Besitzer kurz aushelfen, bitte?

Sieht euer Typenschild genauso aus bzw steht dort auch was von '35kw-Variant'? Die Angabe bezieht sich ja auf eine gedrosselte Version mit 48 PS

Die Maschine ist aber ungedrosselt, war auch nie gedrosselt und hat demnach 53 PS statt 48 PS, daher find ich die Angabe verwunderlich. Es ist aber das originale Schild ab Werk.

Rot gestrichen ist die Fahrgestellnummer.

Wäre nett wenn jemand kurz schauen könnte.




Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Das is schon richtig so, da steht ja auch 35kw Variante und der entsprechende Wert.
Das was im Schein steht, ist relevant und da sind die Werte für die 53 PS hinterlegt.

Du verstehst es nich, die Angabe bezieht sich auf "Variante". Variante von den Werten, die im Schein stehen.
Variante kommt dann zum Tragen, wenn im Schein steht, Leistungsgedrosselt auf 35kW z.B. Mehr steht da in der Regel nich.
Ergo, damit die Ordnungsmacht auch schön die Lautstärke prüfen kann, stehts als "Variante" am Rahmen.

Wunderbar. Besten Dank


Gesendet von iPhone mit Tapatalk

Braucht man dieses Schild oder kann das ab? Da steht ja nichts, was sich der hilfsbereite Beamte nicht auch herleiten kann.

das Ding ist gesetzlich vorgeschrieben, siehe dazu Verordnung (EU) Nr. 19/2011. Das Schild darf nur vom Händler/Hersteller angebracht werden.

War aber schon vor EU-Zeiten so.

Einsparung. Das gleiche Schild für zwei Varianten.