2,4 gehen rein, aber nur wenn du auch 2,4 abgelassen hast. Was macht dich denn so schlaflos? Das es blubbert? Da wird wohl Luft im System sein, oder? Hast du die Entlüftungsschraube oben am Rohr aufgeschraubt?
Behälter auf max füllen und fahren. Kannst ja den Seitendeckel ablassen und beobachten. Wenn zu wenig, dann füllst du etwas nach, aber erst nachdem das System etwas abgekühlt ist. Das zieht sich nämlich durch Unterdruck wieder etwas zurück aus dem Behälter.

Und mal nebenbei, wer wechselt denn seine Kühlflüssigkeit? Meine schwappt seit 12 Jahren im Bike und ab und an fülle ich nach. Immer mit Frostschutz weil das auch die Aluteile pflegt.