Da die aufgebrachte Markierung nur wenig mit dem Scheinwerfer zu tun hat, z.B. fehlt die Kennzeichnung für das eingebaute Standlicht, dürfte es ziemlich egal sein ob du da was "umbaust". Eigentlich sollte die Umschaltung zwischen Abblend - und Fernlicht schon bei dem Standard H4 Scheinwerfer so sein das das Abblendlicht sich beim Einschalten des Fernlichts ausschaltet. Wenn das der Fall ist, wovon ich ziemlich überzeugt bin weil das bei 99 Prozent der H4 Scheinwerfer so ist, liegt das gleichzeitige Leuchten von Abblend und Fernlicht an der internen Verschaltung des Scheinwerfers, dann kannst du eh nichts dran machen.
__________________
Zwischen dem, was wir sagen wollen, was wir denken, das wir sagen, dem was wir sagen, was wir hören, was wir hören wollen, und was wir verstehen, bestehen jede Menge Unterschiede.