Für mich sieht das aus wie ein Schmiernippel. Auf sowas könnte man eine Fettpresse aufsetzen.

wird glaub ich am Zylinder geschraubt zum entlüften!!!!!
die abgerundete seite da kommt ein Gummischlauch drauf der in den luftfiltergeht

Yes! Die Schrauben lagen in einer Kiste mit weiterem Zubehör, u. a. dem original Luffi. Alles klar, den Rest hab ich mir selbst erklären können ;-)

Perfekt, danke!!!

und... danke für die Zeichnung! Das wollte ich mit der Frage vermeiden, 560 Seiten Werkstatthandbuch zu durchsuchen, ohne den geringsten Hinweis, was es sein könnte.

Hatte ich auch erst dran gedacht ;-)

Okay, jetzt, wo Du das sagst, sehe ich das auf dem 2. Bild auch. 🙈☺️
Ich dachte, das helle in der Mitte wäre das Kügelchen.