Nur so als "Gedanklenspiel" für die ohne Headsetanschluss mit DIN-Buchse.
Keine Ahnung wie weit HD da die Kabelbäume schon vorbereitet hat, aber man könnte ja mal untern Sitz schauen ob sich dort eventuell der Headsetstecker #53 "langweilt" oder unter der Fairing der P&A Stecker #280.
Da ja nun klar ist das mit dem 5-poligen Adapter "nur" Kopfhörersignal links+/rechts+ und Masse überragen wird, bräuchte man ja nur dort die 3 Signale (dafür würde dann auch die 3,5er Stereoklinke reichen) direkt abgrreifen.
Ob für dieses "Funktionieren/Signalfluß" vom die kabelgebundene Headsetfunktion/Ausgabe über Haedset in der BBox erst noch freigeschaltet werden muss weis ich leider nicht.