Hallo,
wir hatten das gleiche Problem vor kurzem bei der Dyna von einem Freund. Weil es im Urlaub passierte, konnten wir nur das ganze Teil austauschen, Teil Nr. 62194-04A. Preis ca. 80 € in Frankreich. Defekt ist aber nur ein O-ring. Ich habe Bilder von dem alten Teil angehängt, mit einem neuen O-ring dabei, den ich bei mir gefunden habe, der aber nicht optimal paßt, etwas zu dünn. Wenn man irgendwo einen passenden O-ring findet, kann man das Teil für Kleingeld reparieren.