Ich würde solchen hochgeputschten Artikeln keine Bedeutung schenken.
Ich war mit der HD im kleineren Pulk und auch alleine schon mehrmals in Italien unterwegs. Das die Maschine, das Kennzeichen - passend zu den Papieren und der Helm mit EC in Ordnung sein sollte, versteht sich von selbst.
Tatsächlich sind wir von 2 Motorradpolizisten (Einer auf einer "Gummikuh" und einer auf einer Vespa) mal angehalten worden. Die haben uns lediglich mitgeteilt, dass wir in diesem Bereich nicht so schnell fahren sollten, da es hier schon mehrere Unfälle gab. Da haben wir noch lange mit denen geschnackt und locker rum gealbert und meiner Frau haben sie sogar angeboten sich mal auf das Polizeimotorrad zu setzen, was sie aber dankend abgelehnt hat :-) Die haben unsere bikes bewundert, nicht mal die Papiere kontrolliert und fertig.
Natürlich ist nicht auszuschließen, dass man an irgend welche Spacken gerät. Das kann dir aber in D oder sonst wo genauso passieren.
Wir fahren jedenfalls gerne mit dem bike wieder nach Italien, da das immer hammergeile Touren waren.

Dieses und letztes Jahr rund 4000km in Italien abgespult ( Gardasee und Lago Maggiore ).
Immer ohne DB Killer und, gerade am Lago Maggiore, einige Polizeikontrollen passiert. Aber nie angehalten worden.
Anständige Fahrweise und nicht zu laut ( vor allem innerorts ) unterwegs und man hat in Italien genausowenig Probleme wie in jedem anderen Land.
Italien - mit dem Bike sehr gerne und immer wieder !!