Hoi Christoph,
das alte Kassettenradio wurde bis 1995 verbaut und ab 1996 kam ein anderes Radio, auch kassette.
Im ebay z.B. findest du passende wasserdichte Radios für Harleys, die mit den lenkerarmaturen zu bedienen sind.
Oder mal den Gockel bemühen ggf auch auf englisch.
__________________
Seitdem ich die Menschen kenne, liebe ich die Tiere.
Lieber stehend sterben als kniend leben.
#1 Rule of old age: don't lay it down, put it where it BELONGS.
#2 Rule: IF you put it WHERE YOU WONT FORGET, you WILL forget where it is.