ich weiss, dass du daran denkst ..... meine frage ist : "Würdest du es tun?"
Je sais que vous y réfléchissez… ma question est : « Le feriez-vous ?
So che ci stai pensando... la mia domanda è: "Lo faresti?"
あなたがそれについて考えているのはわかっています...私の質問は、「やってみませんか?」です。Anata ga sore ni tsuite kangaete iru no wa wakatte imasu... Watashi no shitsumon wa,`yatte mimasen ka?'Desu.
Ξέρω ότι το σκέφτεσαι... η ερώτησή μου είναι: "Θα το έκανες;"Xéro óti to skéftesai... i erótisí mou eínai: "Tha to ékanes?"
Sé que estás pensando en ello... mi pregunta es: "¿Lo harías?"
我知道你正在考慮這個問題......我的問題是：“你會這樣做嗎？”Wǒ zhīdào nǐ zhèngzài kǎolǜ zhège wèntí...... Wǒ de wèntí shì:“Nǐ huì zhèyàng zuò ma?”
Я знаю, ты думаешь об этом... мой вопрос: «Сделаешь ли ты это?»YA znayu, ty dumayesh' ob etom... moy vopros: «Sdelayesh' li ty eto?»
Wiem, że o tym myślisz... moje pytanie brzmi: „Czy zrobiłbyś to?”
I know you're thinking about it...my question is: "Would you do it?"
.
__________________
.
.
