Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Allgemein: Motorräder (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=1)
--- Unverständliche Eintragung im KFZ Schein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=117181)

Unverständliche Eintragung im KFZ Schein

Hallo,

Ich habe mir sehr günstig einen US Import gekauft mit einer etwas bewegten Vergangenheit. Ja das Moped ist über Litauen Importiert worden und dort "instandgesetzt" worden.
JA, es gibt ein Risiko wie immer mit Unfallkrädern, weiß ich und habe es bewusst in Kauf genommen.

Es gibt in ein paar für mich nicht "übersetzbare" Eintragungen im Schein... US-IMPORT*LICHTTECHN.EINRICHT.AUSSER SWO.BAG;ETWA-WIRKUNG VORHANDEN*ZU15.1/2.REIFENFREIGABE BEACHTEN*M.BONANAZA-LENKER H/B 400/900MM*WW M.KOFFERSET TYP BAGGER*

Kann mir hier Jemand bei der Übersetzung der rot markierten Teile helfen.

Se handelt sich um eine 2004 er ehemalige Road King Classic.  Heute ist durch kreative Instandsetzung an der Heckpartie ein GFK Bagger Set verbaut. Die Gabel vorne ist org. Fender, Speichen
und Felge sind ersetzt worden.

Vielen Dank im Voraus!

WW M. = Wahlweise mit

Das andere weiß ich auch nicht.

__________________
If you can't amaze people with your intelligence... confuse them with your stupidity..!

__________________
Greetz
Franky

....Scheinwerfer ohne Bauartgenehmigung

__________________
Auf Nägel gehören Köpfe,und Ponyreiten kostet Geld.

Vielen Dank an Alle für die schnelle Hilfe! 

Damit hatte ich nicht gerechnet!

LG

Genau andersrum, Scheinwerfer hat Prüfzeichen, Rest Original US ohne, ist bei mir auch so…

Danke für die Antwort!

Defacto hat weder Scheinwerfer noch Blinkergläser ein Prüfzeichen. 
 Aber wenn es keiner richtig nachvollziehen kann, wird es auch dem Herrn vom Trachtenverein nicht gelingen... kommt dann in "dubio pro reo " in Betracht... so in dem Gedanken der in Etwa Regelung??!!

Deutschland, alles geregelt nur nicht eindeutig...

Ja, bei komischen Wachtelmeistern aber erst nach
Verbot der Weiterfahrt, Sicherstellung, Verbringung, Begutachtung usw. 
WENN es blöd läuft !

__________________
.




.

 

Tja, wenn es blöd läuft... dann volles Programm...aber Bange machen gilt nicht!

Kopf hoch, bar zahlen, A... lecken!

Scheinwerfer Einsatz ist ja schnell getauscht, hatte einen H4 mit Prüfzeichen drin und jetzt LED von Motea…
Bei Blinker und Rücklicht sollte es langen die Kappen zu tauschen, ich rüste auf LED um, vorne ist schon Heinz dran, hinten folgt bei Gelegenheit….

__________________
.




.