Milwaukee V-Twin - Harley-Davidson Forum & Community
Suche
Harley-News Registrieren User-Map Suche FAQ Regeln Start
Suche
» Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Forum » Allgemein » Allgemein: Motorräder » Unverständliche Eintragung im KFZ Schein

Unverständliche Eintragung im KFZ Schein

Hier neue Frage/Thema erstellen Hier antworten
Zum Ende der Seite springen
Hier neue Frage/Thema erstellen Hier antworten
Zum Ende der Seite springen

Unverständliche Eintragung im KFZ Schein

Hier neue Frage/Thema erstellen Hier antworten
Druckansicht Zum Ende der Seite springen
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger · 4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger
Neues Mitglied
star2
4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Neuer Beitrag 07.07.2025 14:05
Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

Ich habe mir sehr günstig einen US Import gekauft mit einer etwas bewegten Vergangenheit. Ja das Moped ist über Litauen Importiert worden und dort "instandgesetzt" worden.
JA, es gibt ein Risiko wie immer mit Unfallkrädern, weiß ich und habe es bewusst in Kauf genommen.

Es gibt in ein paar für mich nicht "übersetzbare" Eintragungen im Schein... US-IMPORT*LICHTTECHN.EINRICHT.AUSSER SWO.BAG;ETWA-WIRKUNG VORHANDEN*ZU15.1/2.REIFENFREIGABE BEACHTEN*M.BONANAZA-LENKER H/B 400/900MM*WW M.KOFFERSET TYP BAGGER*

Kann mir hier Jemand bei der Übersetzung der rot markierten Teile helfen.

Se handelt sich um eine 2004 er ehemalige Road King Classic.  Heute ist durch kreative Instandsetzung an der Heckpartie ein GFK Bagger Set verbaut. Die Gabel vorne ist org. Fender, Speichen
und Felge sind ersetzt worden.

Vielen Dank im Voraus!

chillyred ist offline chillyred · 167 Posts seit 20.11.2021
fährt: Road King 2019
chillyred ist offline chillyred
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
167 Posts seit 20.11.2021
fährt: Road King 2019
Neuer Beitrag 07.07.2025 14:17
Zum Anfang der Seite springen

WW M. = Wahlweise mit

Das andere weiß ich auch nicht.

__________________
If you can't amaze people with your intelligence... confuse them with your stupidity..!

Avatar (Profilbild) von FRN1985
FRN1985 ist offline FRN1985 · 1757 Posts seit 07.01.2009
fährt: seit über 240kkm 04er Softail-Umbau (EFI), 78er Shovel im Starrrahmen
FRN1985 ist offline FRN1985
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
1757 Posts seit 07.01.2009
Avatar (Profilbild) von FRN1985

fährt: seit über 240kkm 04er Softail-Umbau (EFI), 78er Shovel im Starrrahmen
Neuer Beitrag 07.07.2025 14:44
Zum Anfang der Seite springen

zum zitierten Beitrag Zitat von Schwarze Finger *LICHTTECHN.EINRICHT.AUSSER SWO.BAG;ETWA-WIRKUNG VORHANDEN*

Lichttechnische Einrichtung außer Scheinwerfer Bauartgemehmigt, in etwa Wirkung vorhanden. 

Alle Leuchten außer Scheinwerfer haben Prüfzeichen.

__________________
Greetz
Franky

ShortyZK6 ist offline ShortyZK6 · 616 Posts seit 10.07.2008
fährt: FXST,Z650SR(OMA),RG CVO 2013,Sportster 1200 1997
ShortyZK6 ist offline ShortyZK6
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
616 Posts seit 10.07.2008
fährt: FXST,Z650SR(OMA),RG CVO 2013,Sportster 1200 1997
Neuer Beitrag 07.07.2025 15:49
Zum Anfang der Seite springen

....Scheinwerfer ohne Bauartgenehmigung

__________________
Auf Nägel gehören Köpfe,und Ponyreiten kostet Geld.

Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger · 4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger
Neues Mitglied
star2
4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Neuer Beitrag 07.07.2025 16:08
Zum Anfang der Seite springen

Vielen Dank an Alle für die schnelle Hilfe! 

Damit hatte ich nicht gerechnet!

LG

Sprotte ist offline Sprotte · 215 Posts seit 15.11.2017
aus Kiel Mettenhof
fährt: Dyna Super Glide 2005
Sprotte ist offline Sprotte
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
215 Posts seit 15.11.2017 aus Kiel Mettenhof

fährt: Dyna Super Glide 2005
Neuer Beitrag 12.07.2025 17:00
Zum Anfang der Seite springen

Genau andersrum, Scheinwerfer hat Prüfzeichen, Rest Original US ohne, ist bei mir auch so…

Werbung
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger · 4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger
Neues Mitglied
star2
4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Neuer Beitrag 15.07.2025 12:17
Zum Anfang der Seite springen

Danke für die Antwort!

Defacto hat weder Scheinwerfer noch Blinkergläser ein Prüfzeichen. 
 Aber wenn es keiner richtig nachvollziehen kann, wird es auch dem Herrn vom Trachtenverein nicht gelingen... kommt dann in "dubio pro reo " in Betracht... so in dem Gedanken der in Etwa Regelung??!!

Deutschland, alles geregelt nur nicht eindeutig...

Börnie ist offline Börnie · 2140 Posts seit 12.04.2015
fährt: Road King Special 114 + Fat Bob DC 103
Börnie ist offline Börnie
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
2140 Posts seit 12.04.2015
fährt: Road King Special 114 + Fat Bob DC 103
Neuer Beitrag 15.07.2025 12:59
Zum Anfang der Seite springen

Ja, bei komischen Wachtelmeistern aber erst nach
Verbot der Weiterfahrt, Sicherstellung, Verbringung, Begutachtung usw. 
WENN es blöd läuft !

__________________
.




.


 

Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger · 4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Schwarze Finger ist offline Schwarze Finger
Neues Mitglied
star2
4 Posts seit 29.03.2022
fährt: Softail Standard
Neuer Beitrag 15.07.2025 13:21
Zum Anfang der Seite springen

Tja, wenn es blöd läuft... dann volles Programm...aber Bange machen gilt nicht!

Kopf hoch, bar zahlen, A... lecken!cool

Sprotte ist offline Sprotte · 215 Posts seit 15.11.2017
aus Kiel Mettenhof
fährt: Dyna Super Glide 2005
Sprotte ist offline Sprotte
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
215 Posts seit 15.11.2017 aus Kiel Mettenhof

fährt: Dyna Super Glide 2005
Neuer Beitrag 15.07.2025 16:44
Zum Anfang der Seite springen

Scheinwerfer Einsatz ist ja schnell getauscht, hatte einen H4 mit Prüfzeichen drin und jetzt LED von Motea…
Bei Blinker und Rücklicht sollte es langen die Kappen zu tauschen, ich rüste auf LED um, vorne ist schon Heinz dran, hinten folgt bei Gelegenheit….

Börnie ist offline Börnie · 2140 Posts seit 12.04.2015
fährt: Road King Special 114 + Fat Bob DC 103
Börnie ist offline Börnie
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
2140 Posts seit 12.04.2015
fährt: Road King Special 114 + Fat Bob DC 103
Neuer Beitrag 15.07.2025 21:21
Zum Anfang der Seite springen

zum zitierten Beitrag Zitat von Schwarze Finger
Tja, wenn es blöd läuft... dann volles Programm...aber Bange machen gilt nicht!

Kopf hoch, bar zahlen, A... lecken! cool

……oder wehren und nicht Lemming sein. 

Jeder wie er meint 

🙂

__________________
.




.


 

Thema
Antworten
Hits
Letzter Beitrag
newhotfolder
Fragezeichen
FXDB/C Street Bob: TÜV-Gutachten 35 kW A2-Schein für Dyna Street Bob Bj. 2008 TC96
von streetbobber069
7
9454
30.07.2023 22:02
von Moos
Zum letzten Beitrag gehen
newhotfolder
Fragezeichen
20
51040
30.06.2018 07:11
von 114er
Zum letzten Beitrag gehen
newhotfolder
Fragezeichen
FLHR/C/SE/XS/P Road King (C): Eintragung Reifenkombination 130/80 B17 65H und 180/65 B16 81H
von Stony
3
5444
14.05.2018 22:32
von Stony
Zum letzten Beitrag gehen