Hallo,
kann mir jemand erklären was es mit Modellen der Heritage auf sich hat, die Anfang der 90er Jahre nur 48 PS hatten? 

Bist du dir sicher dass es nur um die Heritage geht?
Wie 84 der Evo Motor raus kam, hatte der mit 1338ccm 63PS (46KW).
Anfang der 90er wurden die Abgasvorschriften verschärft und so durch Modifikationen die Leistung reduziert (so bis um die 50PS)
99 kam dann der TwinCam88 raus. Neue Technik, nicht mehr so anfällig, bessere Abgaswerte, etc.

Aber das war/ist die Motorenentwicklung.
Das war ja nicht nur bei der Heritage so.