Milwaukee V-Twin - Harley-Davidson Forum & Community
Suche
Harley-News Registrieren User-Map Suche FAQ Regeln Start
Suche
» Hallo Gast [anmelden|registrieren]

Getriebereparatur / Hilfe und Werkzeug

nächste »

Getriebereparatur / Hilfe und Werkzeug

Avatar (Profilbild) von Paddy0174
Paddy0174 ist offline Paddy0174 · 336 Posts seit 05.03.2015
aus Andechs
fährt: FLHTCU
Paddy0174 ist offline Paddy0174
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
336 Posts seit 05.03.2015
Avatar (Profilbild) von Paddy0174
aus Andechs

fährt: FLHTCU
Neuer Beitrag 08.08.2016 12:04
Zum Anfang der Seite springen

Hallo!

Ich habe bei meiner '91er FLHTCU ein Getriebeproblem und brauche da mal Eure Hilfe (was auch sonst). smile

Letzte Woche, kurz nach dem losfahren, ein "klonk", gefolgt von einem weiteren "klonk". Ich halte an, schaue, nix zu sehen. Zuerst dachte ich, ich bin über etwas drüber gefahren, aber nix. Ich fahre also wieder an, schalte vom Leerlauf in den 1.Gang, 2.Gang und dann war Ende. Kein schalten in den 3.Gang möglich, rauf und runter schalten 1-N-2 ohne Probleme oder irgendwelche Geräusche. War glücklicherweise nur knappe drei Kilometer von zu Hause weg, bin dann im 2.Gang mit 1500rpm heim "gehumpelt".

Auf der Suche nach dem Fehler habe ich bisher folgendes gemacht:
  • Alle Öle abgelassen, dabei beim Getriebeöl das Teil auf dem Foto eingesammelt
  • Primär aufgeschraubt und nachgesehen, sieht gut aus
  • Auspuff komplett runter
  • Getriebe Deckel oben abgenommen
  • Schaltwalze raus
  • Schaltgabeln und Welle raus
  • Getriebe Deckel Seite (Kupplungsdeckel) abgebaut

Sowohl beim Primär, als auch beim Getriebe sieht von oben alles recht ordentlich aus, 35000km sind ja nun auch keine grosse Leistung für ein Getriebe.

Da ja aber nun dieses Teil da ist, und ich wie gesagt nicht schalten kann, scheint ja was kaputt zu sein Baby

Und nun brauche ich Eure Hilfe. Ich muss ja das Getriebe bzw alles ausser dem Gehäuse raus nehmen und nachsehen, was kaputt ist. Nun habe ich im Handbuch gelesen, dass ich dazu die Kupplung raus nehmen muss, scheinbar so alles, was da im Primär noch "rumeiert". Dann kann ich erst die entsprechende Mutter lösen, damit ich die Schaltwellen auf der anderen Seite mitsamt der Grundplatte raus nehmen kann.

Nun meine Frage: Kann ich die Kupplung in einem Stück entnehmen, oder muss ich die scheibchenweise auseinandernehmen?

Und welche Spezialwerkzeuge brauche ich dafür um das alles zu machen? Ich muss ja Kette usw ebenfalls raus bauen, oder?

Es scheint da so eine ganze Menge an speziellen Tools zu geben, die ich dafür brauche....

Ich will das alleine machen, Werkstatt ist mir für sowas zum Einen zu teuer, ausserdem finde ich, muss ich bei einem 25 Jahre alten Bike lernen mir selbst zu helfen, sonst komme ich ja nie voran. Lernwilligkeit und Platz/Zeit zum arbeiten hab ich. Ich habe im Hintergrund auch noch drei Leute, die durchaus mit Ahnung gesegnet sind, was schrauben an Autos und Mopeds angeht (u.a. ein Kfz-Meister), wenn's also irgendwo wirklich klemmt, kann ich einen von denen jederzeit hinzuziehen. Ich würd's allerdings erstmal gerne selbst probieren.

So, lasst mal hören, ich bin für alle Arten in Input offen, lasst mich bitte nicht in Dummheit sterben fröhlich fröhlich großes Grinsen

Kurz gesagt, ich brauche Tipps, wie ich das am Besten hinkriege, und welches Spezialwerkzeug ich mir besorgen muss! smile

Vielen Dank schonmal!
Attachment 238671

__________________
FLHTCU - Ultra Classic Electra Glide - '91

bestes-ht ist offline bestes-ht · 22413 Posts seit 10.11.2009
aus Rhein-Main
fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
bestes-ht ist offline bestes-ht
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
22413 Posts seit 10.11.2009 aus Rhein-Main

fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
Homepage von bestes-ht
Neuer Beitrag 08.08.2016 12:19
Zum Anfang der Seite springen

Der ganze Primär muss runter, innen wie außen, dazu brauchts das Primärkettenblockiertool, Laufrichting der Primärkette markieren. Weiterhin muss der vordere Pulley runter, große Nuss für die Pulleymutter oder aufdremeln und eine neue Mutter verwenden.

Abzieher um die innere Lagerschale des Primär/Kupplunslager abzuziehen oder ebenfalls aufdremeln und sprengen. Ggf. Abzieher für die Dichtringe der Getriebehauptwelle/Getriebegehäuse, kannst du dir bei Komplettdemontage aber sparen.

Neue Dichtungen, Primär komplett, Dichtringe 3 Stck, 2 x Getriebegehäuse/Hauptwelle + Quadring, 1x Primärinnenseite Kupplung (Achtung richtige Montagerichtung beachten), Getriebedeckeldichtung, neues Öl Empfehlung Castrol MTX 75W-140.

Ich verlinke mal ins Nachbarforum, da hats einen guten Thread, im thread wird nochmal weiterverlinkt, auch dies beachten.....

http://286678.forumromanum.com/member/fo...arley_fans.html

__________________
Wir werden nicht grau, wir werden chrome....

Wo gehstn hin? Motorrad fahren. Warst du doch gestern erst. Ja, bin aber nicht fertig geworden..... fröhlich fröhlich fröhlich

Dieser Beitrag wurde schon 5 mal editiert, zum letzten mal von bestes-ht am 08.08.2016 17:46.

Schimmy ist offline Schimmy · 9391 Posts seit 15.10.2015
aus Greven
fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Schimmy ist offline Schimmy
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
9391 Posts seit 15.10.2015 aus Greven

fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Neuer Beitrag 08.08.2016 13:07
Zum Anfang der Seite springen

Moinsen auch von meiner Seite in diesem Fred,

Paddy, ich will Dir ja wirklich nicht den Spaß nehmen, aber wenn Du das alles zusammenrechnest, was Du an Werkzeug brauchst "nur" um
den Primären und die f...... Pulley - Nut zu demontieren, kommst Du locker auf die Kosten von 4 -5 Werkstatt - Stunden und in DER ZEIT
hat ein gescheiter Schrauber den Bock auseinander, repariert und wieder zusammen gebaut. (...und nebenbei haste auch noch Garantie
auf die durchgeführten Arbeiten....) smile

Wahrscheinlich wirst Du auch den ganzen Krams nur einmal benutzen müssen, denn so ein Schaden passiert normalerweise nur einmal in
einem Harley - Leben.

Ich selbst habe den Spaß bereits hinter mir (kompletter Umbau im vorletzten Winter) teilweise habe ich mir die Stecknüsse gekauft, die
1 1/2 Zoll-Nuss für die Pulley - Nut gab´s leihweise für ne Flasche Jacky. smile Ein pneumatischer (oder kräftiger elektrischer) Schlagschrauber,
sowie ein Heißluftfön wären beim Lösen der Schrauben / Muttern am Anfahrruckdämpfer, Kupplung und Pulley auch äußerst hilfreich. Das
preiswerteste ist noch das Blockierwerkzeug, dass ICH mir aus einem passend zurecht gesägten Gartentorscharnier hergestellt hatte.

Außerdem kann man trotz aller Sorgfalt und Liebe einen ganzen Haufen falsch machen.... Ich an Deiner Stelle würde es mir noch mal überlegen. Augen rollen


Greetz   Jo

__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten Augenzwinkern

Stammtisch in Münster/NRW

Avatar (Profilbild) von Paddy0174
Paddy0174 ist offline Paddy0174 · 336 Posts seit 05.03.2015
aus Andechs
fährt: FLHTCU
Paddy0174 ist offline Paddy0174
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
336 Posts seit 05.03.2015
Avatar (Profilbild) von Paddy0174
aus Andechs

fährt: FLHTCU
Neuer Beitrag 08.08.2016 13:26
Zum Anfang der Seite springen

Alter Verwalter, das hatte ich mir irgendwie einfacher gedacht großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen

Vielen Dank für den Link, ich vergesse immer, im Nachbarforum auch zu schauen... *AscheAufMeinHaupt*

Da hab ich ja noch so ein bisschen was vor mir, aber egal. Ohne Fleiss, kein Preis!

Also vielen Dank, das bringt mich schonmal richtig weiter! Danke!

Dann gehe ich jetzt mal lesen...

__________________
FLHTCU - Ultra Classic Electra Glide - '91

Avatar (Profilbild) von Paddy0174
Paddy0174 ist offline Paddy0174 · 336 Posts seit 05.03.2015
aus Andechs
fährt: FLHTCU
Paddy0174 ist offline Paddy0174
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
336 Posts seit 05.03.2015
Avatar (Profilbild) von Paddy0174
aus Andechs

fährt: FLHTCU
Neuer Beitrag 08.08.2016 13:35
Zum Anfang der Seite springen

@Schimmy
Da hat sich meine Antwort gerade mit dir überschnitten.

Ich weiss, ich weiss, die wahrscheinlich cleverere Alternative wäre das machen lassen. Da ich aber in meinem Alter hoffentlich noch ein paar Jahre Harley vor mir habe, meine Frau unbedingt eine möchte, und ich vermute, dass ich über kurz oder lang noch dem Trend zur Zweitharley fröhnen werde, will ich da selbst ran. Ich habe in meinem Leben schon so viel Mist angesammelt, da kommt es auf die paar Teile auch nicht mehr an. großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen

Ich weiss, rationale Entscheidungen sehen anders aus. Aber durch das Alter der Maschine, und eben o.g. Gründe, macht es für mich mehr Sinn, mich da mal ran zu arbeiten.

Auch wenn ich mir durchaus bewusst bin, dass das ein Riesenaufstand ist, wat mutt, dat mutt! smile Augenzwinkern

Schräge Type, der Paddy, aber so isser nun mal! Augenzwinkern Und ich verfüge über den Luxus, dass ich die Garage belagern kann, und eine verständnisvolle Frau habe, die mich in meinem Wahnsinn unterstützt! Augenzwinkern
 

__________________
FLHTCU - Ultra Classic Electra Glide - '91

Schimmy ist offline Schimmy · 9391 Posts seit 15.10.2015
aus Greven
fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Schimmy ist offline Schimmy
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
9391 Posts seit 15.10.2015 aus Greven

fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Neuer Beitrag 08.08.2016 13:48
Zum Anfang der Seite springen

P.S. Hier mal ein Link zum Pulley - Nut - Removal - Tool von Jim´s (oder Du findest jemanden, der Dir so ein Teil aus einer passenden
Nuss und einem Stück Rohr zusammenschweißt.....)  smile

http://www.ebay.de/itm/Jims-Mainshaft-Pu...s-/172141168982

Jo

__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten Augenzwinkern

Stammtisch in Münster/NRW

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Schimmy am 08.08.2016 14:16.

Werbung
bestes-ht ist offline bestes-ht · 22413 Posts seit 10.11.2009
aus Rhein-Main
fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
bestes-ht ist offline bestes-ht
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
22413 Posts seit 10.11.2009 aus Rhein-Main

fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
Homepage von bestes-ht
Neuer Beitrag 08.08.2016 17:47
Zum Anfang der Seite springen

Zwei Dinge noch vergessen..... Schaltwellendichtring gleich mit Tauschen, sowie das Getriebehauptlager.

__________________
Wir werden nicht grau, wir werden chrome....

Wo gehstn hin? Motorrad fahren. Warst du doch gestern erst. Ja, bin aber nicht fertig geworden..... fröhlich fröhlich fröhlich

Avatar (Profilbild) von Paddy0174
Paddy0174 ist offline Paddy0174 · 336 Posts seit 05.03.2015
aus Andechs
fährt: FLHTCU
Paddy0174 ist offline Paddy0174
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
336 Posts seit 05.03.2015
Avatar (Profilbild) von Paddy0174
aus Andechs

fährt: FLHTCU
Neuer Beitrag 09.08.2016 00:14
Zum Anfang der Seite springen

@bestes-ht

Danke für den sehr genauen Einstieg, das hilft mir sehr! smile

Ich werde mal die Weiten des Internets mit Werkzeugsuche quälen, und dann erstmal auseinanderbauen. Bislang hab ich den Fehler im Getriebe ja noch nicht gefunden...

Aber dann, dann werde ich all die netten Teile auf meine Bestellung schreiben, mit allen Dichtungen und Lagern... großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen
 

__________________
FLHTCU - Ultra Classic Electra Glide - '91

Avatar (Profilbild) von NRS2007
NRS2007 ist offline NRS2007 · 341 Posts seit 27.08.2013
fährt: Softail Deuce , 87er Heritage
NRS2007 ist offline NRS2007
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
341 Posts seit 27.08.2013
Avatar (Profilbild) von NRS2007

fährt: Softail Deuce , 87er Heritage
Neuer Beitrag 09.08.2016 05:25
Zum Anfang der Seite springen

Guten Morgen zusammen,
ich finde Paddys Entscheidung gut, man ist nie zu alt um etwas dazu zu lernen, Spaß macht es auch obwohl du dich im Laufe der Arbeit wundern wirst, wieviele Schimpfwörter du kennstgroßes Grinsen
Hier mal ein Link zur Demontage des Antriebs. Eigentlich kein Hexenwerk, das richtige Werkzeug vorausgesetzt. https://www.youtube.com/watch?v=GTVNj9uxKks&feature=related

bestes-ht ist offline bestes-ht · 22413 Posts seit 10.11.2009
aus Rhein-Main
fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
bestes-ht ist offline bestes-ht
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
22413 Posts seit 10.11.2009 aus Rhein-Main

fährt: FXCW-C 2008, Blue Pearl, 110Cui, BigSpoke 23/18\", Jekill & Hyde, PS-Airride - FLHRXS 2020 Zephyr Blue / Black Sunglo
Homepage von bestes-ht
Neuer Beitrag 09.08.2016 06:45
Zum Anfang der Seite springen

Wobei das Abbauen des Primärantriebes noch die "leichtere" Aufgabe ist.... Augenzwinkern

__________________
Wir werden nicht grau, wir werden chrome....

Wo gehstn hin? Motorrad fahren. Warst du doch gestern erst. Ja, bin aber nicht fertig geworden..... fröhlich fröhlich fröhlich

Avatar (Profilbild) von take.it.easy
take.it.easy ist offline take.it.easy · 1696 Posts seit 24.03.2013
fährt: Softail Evo's, Shovel, Ape forever
take.it.easy ist offline take.it.easy
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
1696 Posts seit 24.03.2013
Avatar (Profilbild) von take.it.easy

fährt: Softail Evo's, Shovel, Ape forever
Neuer Beitrag 09.08.2016 09:02
Zum Anfang der Seite springen

paddy, kauf dir das werkzeug,
1. kannst es immer wieder brauchen,
2. soviel kostet das nicht, zollnuss satz, zoll imbus, große nuß vorne, nuß für den korb,
    große nuß fürs getriebe im werkzeug shop gekauft, in der mitte auseinander geschnitten, dann rohr eingeschweißt, damit du über die hauptwelle kommst,
    oder leih dir was aus,
3. wer selber schraubt kennt sein bike,

wahrscheinlich ist deine schaltgabel gebrochen, mußt beim ausbauen deine hauptwelle und rädersätze kontrollieren, bis bj. 93 wurden schwächere schaltgabeln verbaut,
mfg

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von take.it.easy am 09.08.2016 09:11.

Schimmy ist offline Schimmy · 9391 Posts seit 15.10.2015
aus Greven
fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Schimmy ist offline Schimmy
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
9391 Posts seit 15.10.2015 aus Greven

fährt: Ich: 96er FLHTC Meine Frau: 12er XL 1200N, 18er FXBB
Neuer Beitrag 09.08.2016 09:44
Zum Anfang der Seite springen

Moinsen Paddy,

Das ausgebrochene Teil auf dem Foto kann ich leider nicht mit 100%iger Sicherheit einem Bauteil aus dem
Getriebe zuordnen, aber es sieht beinahe so aus, als ob es zu einer der Schaltgabeln gehören könnte. Du
hast die Dinger doch schon ausgebaut... ist da nix zu erkennen ? ? ? Würde auch zu dem passen, was "take.it.easy"
zu dem Thema geschrieben hat.....

Haste denn überhaupt ein gescheites (originales) Werkstatthandbuch für Deinen Zossen (ähnlich diesem hier... leider nur
in Englisch....):

http://www.ebay.de/itm/Werkstatthandbuch...qIAAOSw6wRW~lH-

...und wenn es um das Bestellen von Ersatzteilen geht, hilft Dir diese Quelle bestimmt weiter:

http://partsfinder.onlinemicrofiche.com/...ra-Classic-(DP)


Greetz   Jo

__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten Augenzwinkern

Stammtisch in Münster/NRW

Avatar (Profilbild) von Paddy0174
Paddy0174 ist offline Paddy0174 · 336 Posts seit 05.03.2015
aus Andechs
fährt: FLHTCU
Paddy0174 ist offline Paddy0174
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
336 Posts seit 05.03.2015
Avatar (Profilbild) von Paddy0174
aus Andechs

fährt: FLHTCU
Neuer Beitrag 09.08.2016 22:20
Zum Anfang der Seite springen

@NRS2007
Ich befürchte es auch, glücklicherweise sind unsere Garagen im Haus, also gut isoliert (zw Wärmeschutz), da hört man nicht so viel. großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen

@take.it.easy
Danke für die Blumen. Ich finde auch, dass man nicht genug lernen kann, und ausserdem hab ich ja für so ne Aktion genau den richtigen Winter Sommer erwischt. großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen

@Schimmy
Ja, Werkstatthandbuch ist vorhanden. 940 Seiten ausgedruckt und in Prospekthüllen eingetüttelt großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen Damit ich da auch schön mit meinen Dreckfingern drauf langen kann.

@all
Es sind leider nicht die Schaltgabeln, die hab ich ja schon raus gebaut, das wäre die entspannteste Lösung gewesen. Ich vermute mittlerweilen entweder eine Walze aus einem Wälzlager, oder irgendeinen Ring, der auf der Welle sitzt.

Bislang sieht alles, was man so von oben sehen kann, recht ordentlich aus. Nichts gebrochen, nichts verkratzt, eigentlich so, wie ein bislang pfleglich behandeltes Getriebe aussehen sollte. Freude

Es bleibt leider dabei, solange es nicht komplett ausgebaut ist, werde ich es leider nur raten können. Egal, der Weg ist das Ziel. großes Grinsen

Ich mach mal ein paar Fotos, wie es bislang so aussieht... Augenzwinkern

EDIT: Hier noch zwei Fotos, einmal Schaltgabeln ausgebaut, einmal der Blick von oben ins Getriebe. Ich (=Laie! großes Grinsen ) kann da so nix wirklich abgenudeltes erkennen...?
Attachment 238834
Attachment 238835

__________________
FLHTCU - Ultra Classic Electra Glide - '91

Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Paddy0174 am 09.08.2016 23:34.

Avatar (Profilbild) von SteveHD
SteveHD ist offline SteveHD · 5503 Posts seit 07.07.2008
aus Dormagen
fährt: FXSTBI Night Train XL1200cx Roadster
SteveHD ist offline SteveHD
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
5503 Posts seit 07.07.2008
Avatar (Profilbild) von SteveHD
aus Dormagen

fährt: FXSTBI Night Train XL1200cx Roadster
Neuer Beitrag 10.08.2016 05:45
Zum Anfang der Seite springen

Würde mal tippen das was vom Mitnehmerzahn abgebrochen ist, würde mal die Zahnräderposition mit Kreide markieren und dann mal alle untersuchen und langsam durchdrehen.

Das ist ein recht langes Stück das abgeplatzt ist vom Lager ist das nicht hätte sich wohl nicht in der Größe vom Getriebegehäuserand ins Innere Vorarbeiten können

die dunklen Punkte auf dem Bild auf den Zahnflanken ? Ist das Abrieb oder dreckig vom Deckel demontieren.

ist zwar kein Automatikgetriebe aber auf Sauberkeit achten, ein Getrieb muss innen clean sein.

__________________
Gruß Steve

Night Train driver the best in class

Lebe deine Träume und Träume nicht vom Leben

Avatar (Profilbild) von take.it.easy
take.it.easy ist offline take.it.easy · 1696 Posts seit 24.03.2013
fährt: Softail Evo's, Shovel, Ape forever
take.it.easy ist offline take.it.easy
Langes Mitglied
star2star2star2star2star2
1696 Posts seit 24.03.2013
Avatar (Profilbild) von take.it.easy

fährt: Softail Evo's, Shovel, Ape forever
Neuer Beitrag 10.08.2016 08:07
Zum Anfang der Seite springen

paddy,
kann es sein, das das teil, ein stück von der FEDER der schaltklaue ist,
mfg

nächste »
Thema
Antworten
Hits
Letzter Beitrag
newhotfolder
traurig
VRSCA/B/SE/W/X V-Rod: Heckumbau Pfusch - Hilfe! Rev1130 (Mehrere Seiten 1 2)
von hiki-baby
19
1624
22.03.2024 13:34
von turbo
Zum letzten Beitrag gehen
newhotfolder
verrückt
FXLR/S/ST/RST Low Rider: Throttle by Wire Verkabelung Hilfe!!! M8 114 (Mehrere Seiten 1 2)
von Julian28061
15
3038
17.03.2024 10:23
von wuzwerner
Zum letzten Beitrag gehen
newhotfolder
Fragezeichen
FXST Standard: Hilfe! Rahmen ohne Struts - was kann ich tun? TC88
von BadLuck
7
1737
01.02.2024 06:01
von **Maitre**
Zum letzten Beitrag gehen