Zunächst würde ich nach Fehlercodes schauen - da brauchst nix abbauen (Anleitung: SuFu).
Bei der Messung am gelben Kabel kommt mir es drauf an, ob es die gleiche Spannung am Tacho (Res-LED) wie am Geber oder Pegelanzeige ist.
Deine handwerklichen Fähigkeiten kann ich jetzt nicht einschätzen.
__________________
Grüßung Bernde