Da ist doch durchaus ausreichend Platz!
Dreh mal das Rad ein paar Umdrehungen vorwärts, messe den Abstand und drehe anschließend rückwärts und messe erneut. Wahrscheinlich wirst Du einen Unterschied feststellen. solange nix berührt sehe ich nicht das geringste Problem.
Solltest Du den Belt nach außen rücken wollen, wirst Du bemerken, das es hinten einfacher zu realisieren ist als vorn am Getriebe.