Service Manual Sportster 2014, englisch:
...
3. Park the motorcycle on level ground on the jiffy stand.
...
Bedienungsanleitung 2014 Sportster Modelle, deutsch:
...
1. Das Motorrad auf ebenem Boden auf dem Ständer abgestützt abstellen.
...
__________________
Zwischen dem, was wir sagen wollen, was wir denken, das wir sagen, dem was wir sagen, was wir hören, was wir hören wollen, und was wir verstehen, bestehen jede Menge Unterschiede.