Am original Platz, dem oberen Motorhalter?
 

Jep das isser! Nee es geht um den Schalter - hab ihn jetzt rechte Seite obere Motorbefestigung angetüdelt. Mal sehen ob das mit der Tankhälfte dann hinhaut. Bei meiner "Schlampe" ist alles etwas figgelinsch.
Aber Danke dass Du Dir nen Kopf gemacht hast

Originalheimer läßt grüßen. Wo das Teil normalerweise hinkommt weiß ich selber. Andersherum funktioniert nicht - ist keine originale Halterung - nicht umsonst "figgelinsch"! Als ich die Karre bekommen habe, war da kein VOES auch keine OEM Zündung. Ich wollte von den "Kreativen" evtl. ne Idee aufgreifen, Gell?!

Das hast Du falsch verstanden.
da wo der jetzt ist, nur andershrum.
Also das Kabel nach links, dann baut der nicht mehr soweit raus.
Also nur den Halter um 180° am Rahmen drehen damit das ende, was jetzt nach rechts schaut, dann nach links zeigt.
Also nur die Mutter am Motorhalter lösen, umstecken fertig.
Dann sitzt der schön innen.

Dat klappt nicht mit dem 'Umstecken, ferdich'. Schade eigentlich. Beim '90ger Rahmen ist da so ein Dreieck im Weg. Ich lass das jetz so - hab da nen Shovel-Tank dran - der ist unten und an den Innenseiten nach innen gewölbt das müsste passen. Den VOES von seinem Halter zu trennen - was evtl. auch ne Möglichkeit wäre, um den umzustecken - ist ein Mega-Gewürge, das ich ihm nicht noch ein drittes Mal zumuten möchte.

Trotz Allem Danke!