Heute konnte ich die E-Glide wieder abholen. 
Ich kann jetzt gar nicht alles widergeben und verstanden habe ich sowieso nicht alles. Die Kurzform ist: Nachdem alles nicht funktioniert hat, musste die Karte von den USA aufgespielt werden, dann wieder gelöscht werden, damit die Europakarte aufgespielt werden konnte. Ich musste also die USA-Karte kaufen, obwohl ich mit der E-Glide nie in den USA fahren werde. Ich sag mal so, ob ich jetzt die Karte bezahlen muss, oder mir viele Stunden vergeblicher Updates in Rechnung gestellt werden, ist mir hier schon fast egal. Mit dem Betrag, den ich bezahlt habe, hatte ich schon gerechnet. Das Navi funktioniert wieder, ich habe meine Routen für die kommende Woche übertragen und hoffe nur, dass dann auch alles reibugslos funktioniert.