Hallo Speedball,
hoffentlich ist die neue Dichtung ausreichend passgenau. Bei Aftermarket Teilen kann man schon mal Pech haben. Hier im Forum gab es mal einen hilfreichen Tipp: Nach dem Festschrauben des Deckels etwas Bremsflüssigkeit aus der Entlüftungsschraube des Bremssattels rauspumpen, wie beim Entlüften, aber nur zwei kurze Hübe, bei geschlossenem Hauptbremszylinder. So bekommst du etwas Unterdruck und das System bleibt eher dicht.
Davon abgesehen: Dieser Hauptbremszylinder ist schlecht übersetzt, der 9/16er ab 1996 ist wesentlich besser geeignet, passt aber nicht ganz „Plug and Play“.
Grüße
Knut Schmidt, Willich