Original HD benötige ich in diesem Fall nicht unbedingt 

Das ist der Knackpunkt.

Die 12V Buchse ist dicht, solange kein Stecker drin steckt. Die Buchse hat einen Gummideckel.

Ich habe noch keine Buchse mit Dichtung "Innen" gesehen.
Mir ist auch nicht immer klar ob die Stecker wasserdicht sind. Denn dann wäre das ganze Abdichtungsgedöns sinnlos. Dann funkts nämlich nicht in der Buchse, sondern im Stecker.

Ist jetzt nicht die super Profi Lösung, aber wenn du die Buchse so verbauen willst, dass du einigermaßen bequem dran kommst, nimm ein Stück Fahrradschlauch mit. Den verzurrst du an den Enden mit Kabelbindern.
So hast du auch während der Fahrt Schutz.
Und/oder nach Möglichkeit die Buchse mit der Öffnung nach Unten.
So kann sich kein Wasser in der Buchse sammeln
 

Super, danke für die hilfreichen Antworten.
Also einfach irgendwo anstöpseln, Sicherung dazwischen und fertig.

Ich werde bei der nächsten (Regen-)Fahrt mal gucken, wo das Mopped am wenigsten Dreck / Wasser abkriegt, und dann schauen, ob ich da die Steckdose irgendwie hinfummeln kann.
Ansonsten wasserdichte Stecker.

Strom für's NAVI (TTR 400) fliesst abgesichert über die Zündung. Die Steckdose mit Doppel-USB, z.B. für's Laden des Handys, ist am Lenker festgemacht (rechts neben Tacho). Seit 1 1/2 Jahren kein Problem wegen Feuchtigkeit. Mehr Bedenken hatte ich mit dem NAVI und daher die Lautsprecher mit schwarzem Panzer-Tape abgedichtet.