Benzin-Filter schon mal gewechselt?
Der Schlauch ist an dem Ventil aufgepresst. Den bekommst du nicht so einfach ohne Zerstörung da ab, geschweige denn dann wieder dicht da drauf. Ich habe die Leitung, da beim ausbauen leider der Schlauch an eine scharfe Kante kam und defekt war, durch eine PVC-ähnliche Leitung ersetzt.
Am oberen Ende eine gewöhnliche Schlauchschelle, am unteren so eine Quetsch-Schelle. Das ging vom Platz zum wieder Einschrauben gerade so. Ist schon 10 Jahre dicht und funktioniert.

Das Material des neuen Schlauches muss im Benzin aushärten und darf nicht quellen und weich werden!