Ich tippe mal drauf, dass da Teflonband ums Gewinde gewickelt wurde (bekommste im Baumarkt, Sanitärabteilung). Wusste allerdings nicht, dass das original schon so gemacht wird. Ich habs jedenfalls immer parat liegen, wenn es um dichte Schraubabschlüsse geht.
Wenn du sagst, dass das Gewinde nicht packt: Heißt das, die Schraube dreht durch, oder ist ein Riss drin? Ist das ein konisches Gewinde?
__________________
When your chopper is broken you fix it. When you are broken your chopper fixes you.