@Andreas1973
Wenn Du das orangene Lampenglas entfernst, wie sieht denn der Reflektor aus?
Kommt dann ein 1-Faden (21W) oder eine 2-Faden (21/5W) Leuchtmittel zum Vorschein?
Wenn Du die Lampenfassung rausziehst, ist da ein 4-poliger Flachstecker dran, oder sind 2 Kabel ( + und -) fest verbunden?
Beim Flachstecker kannst Du die Variante im Bild 2 ohne Änderungen direkt anschließen.
Für die Variante in Bild 1 benötigst Du die Fassung mit verbundenem 3-adrigen Kabel aus der USA/Canada Ausstattung. Die International-Ausstattung hat nur ein 2-adriges Kabel.
Die Kabel sind nicht in der Schaltereinheit an den Griffen angeschlossen, sondern gehen an dieser Stelle durch den Lenker bis zu den beiden Steckverbindungen unter dem Tank.
__________________
>die einen lieben mich, die anderen hasse ich<