Ich denke, dass bei Deinem Bike irgendeine Dichtung, Simmerring, Buchse durch ist. 

Da wird wohl Wasser ins Getriebe gekommen sein und das ergibt diese weiße Emulsion.

Da es bis zur Saison noch ein bißchen hin ist, würde ich das Getriebe mal raus nehmen und alle Dichtungen, Simmerringe und Buchsen tauschen.

Dann bist Du auf alle Fälle auf der sicheren Seite.

Genau so würde ich jetzt auch vorgehen.
Meiner Meinung nach hätte dann auch das alte Öl irgendwelche Anzeichen drauf geben müssen oder?
Jedenfalls ist der gesamte Motor und Getriebe von allen Seiten komplett dicht. Da ist nirgends auch nur ein Hauch von Öl zu sehen.
Zu dem Entlüftungsschlauch kann ich nichts sagen, wo genau finde ich den? Hast du da vllt mal ein Bild zu? Kann ich dann heute Nachmittag prüfen.

Nr. 44

Ist alles schwarz, daher leicht zu übersehen. Nimm ne Lampe mit, bzw. Handylicht.

Hab jetzt vor Abfahrt noch mal geguckt.
der Schlauch ist drauf und furztrocken. 
Von unten wie gesagt auch alles trocken.
Das Öl ist jetzt schön klar, hat nur noch minimalste kleinstbläschen und der stand ist genau mittig da wo die spitzen der beiden Pfeile auf dem Peilstab sind.
Also quasi genau so wie es sein soll. 
Nun ziehe ich mich mal warm an und fahre den Bock 2 Stunden lang am Stück. Um 13 Uhr dann Termin bei der Dekra.

Bis nachher.

https://www.kabitec.de/produkt/foam-ex-h...-entschaeumung/

Bilder von vor der Fahrt und nach der Fahrt durchs Einfüllloch währen toll, damit man sich mal ein "Bild" machen kann.
Auch die Temperatur wäre schön. Kennst du nicht jmd der ein Bratenthermometer oder ein Infrarotthermometer o.Ä. hat?

Die ganz große Frage wäre für mich, wie dick der Schaumteppich ist.
Was sagt dein Ölpeilstab vor und nach der Fahrt?
Ist es ein Schaumteppich von einigen Milimetern, ist absolut gar nichts los.
Baut sich der Schaum im Gehäuse richtig auf, muß man mal schauen...ansonsten aber nicht.

Das Castrol ist blau und m.E. sogar etwas dickflüssiger als normales 80W-90-Getriebeöl wie du es hast.
Von daher könnte es sogar noch schlimmer werden...
Kannst es gerne tauschen um zu sehen was passiert, wenns dich beruhigt. Bin gespannt.