Probiere es noch einmal. Der §17 StVo wurde heute für ungültig erklärt. Es gilt wieder die Fassung aus dem Jahr 1970. Damals war nur der Nachweis nötig, dass ein Licht brennt. "Wirkung nachgewiesen" wurde dann in die Papiere eingetragen.

https://www.noz.de/deutschland-welt/poli...-2009-ungueltig

???

aktuelle Fassung §17 Abschnitt 2a:
(2a) Wer ein Kraftrad führt, muss auch am Tag mit Abblendlicht oder eingeschalteten Tagfahrleuchten fahren. Während der Dämmerung, bei Dunkelheit oder wenn die Sichtverhältnisse es sonst erfordern, ist Abblendlicht einzuschalten.

Fassung 1970:
(2a) Krafträder müssen auch am Tage mit Abblendlicht fahren.


Was hat das jetzt mit der Rückleuchte des Kollegen zu tun ?
Da geht es um  §22a StVZO
(1) Die nachstehend aufgeführten Einrichtungen, gleichgültig ob sie an zulassungspflichtigen oder an zulassungsfreien Fahrzeugen verwendet werden, müssen in einer amtlich genehmigten Bauart ausgeführt sein:
...
13. Schlussleuchten (§ 53 Absatz 1 und 6, § 53b)
...

Das "Wirkung entsprechend" war, soweit ich mich erinnere bis 1993 für Importfahrzeuge möglich, jedenfalls hatte meine US Lowrider von 1978 einen ellenlangen Fahrzeugschein mit vielen "Wirkung entsprechend"

Da hast du recht , Heiko. Habe etwas durcheinander gebracht. Mir ging es darum, dass ein TÜV Prüfen nun vielleicht eher wieder die alte Vorschrift anwendet. Er dürfte es m.E.