Ich würde mal zum Karosseriebauer deines Vertrauens gehen (oder der der einfach in deiner Nähe ist)
und dem das mal zeigen (also die Bilder, mit bike kommst ja grad schlecht hin)
könnte mir gut vorstellen, dass man da auch einfach ein Stück neues Gewinde anschweißen kann.
und, so einfach wirst den Bolzen da nicht raus bekommen, wird sich um ne ziemlich genaue Passung handeln! Da wird ohne presse nicht viel werden, soviel wd40 du auch drauf sprühst.