Vor allem hätte er, selbst Motorradfahrer, doch wissen müssen, dass man nicht einfach so von der Maschine absteigt, dann ggf. nur am Lenker fest hält und nach dem Ständer sucht.
ER wollte sich ALLEINE auf die Maschine drauf setzen und ER hat nicht um Hilfe gebeten, als er den Seitenständer nicht gefunden hat.
Außerdem gab es ja gar keine Notwendigkeit, sich auf die Maschine zu setzen.
Weil er ein Verwandter ist (wenn auch nicht blutsverwand), würde ich ihm zwar entgegenkommen, z.B. mit Ratenzahlung und dass man die Ersatzteile selber und günstiger besorgt, aber einfach so "davonkommen" würde ich ihn nicht lassen. Er trägt immerhin die komplett alleinige Schuld und die ganze Aktion war völlig unnötig.
Einfacher wäre es aber sicherlich, die Sache über die Versicherung zu regeln.