Der Sirenenakku hat 9V, er wird nicht mehr geladen wenn die Hauptbatterie weniger als 12,5 Volt hat.

Original ErsatzAkku

The siren may not function properly when first installed. NiMH (Nickel Metal Hydride) rechargeable batteries discharge fairly rapidly when stored. They will lose as much as 1% - 2% of their charge per day, and after a few months of storage at room temperature will be mostly discharged. If stored for a very long period without charging, they may need a few charging cycles to regain their full capacity.
To charge the NiMH battery, operate your motorcycle for a minimum of 4 hours.

Aus:
Servicedokument zu SirenenAkku

12,4 Volt bei einer AGM Batterie entsprechen einem Ladezustand von 50 Prozent !! Eine volle AGM Batterie hat mindestens 12,85 Volt

NiMH Blöcke haben 9,6 Volt, alle anderen 9 Volt Block Akkus haben 8,4 Volt. Sollte aber kein Problem sein.
 

Das ist nicht korrekt. 
Das sind die Spannungen einer AGM im Ruhezustand 

Sieht HD völlig anders ...

 

Bezüglich der Elektrik: bisher hatte ich, wenn’s nicht allzu kalt war, keinen Stress mit der Batterie oder sonst was. 

und wegen Datenblatt: das konnte ich nicht finden. Was übersehen? Irgendwo hier wurde mir gesteckt, dass der Anlasser 160 A bis irgendwas knapp über 200 A zieht. 

Hast du da konkretere Werte? Das wäre auch für die Wahl der nächsten Batterie wichtig. Schon der 5 Ah LiFePO4 liefert ja schon 280 A und würde angeblich dicke reichen. 

noch eine Frage: ist bekannt, mit welchem Strom die Batterie im Betrieb geladen wird? Und mit welcher Spannung? 

Jedenfalls: gerade noch mal ausprobiert - Ladegerät angeschlossen, 2 von 6 „Punkte“ Ladestand laut Ctek 0.8. also laden lassen, 3-4 Stunden später schon 5 von 6 (6 hab ich aber nach einer Woche Laden noch nie gesehen). Dann Zündung an, Fuelpak sagt 11,9 Volt. Also weit weg von ausreichender Spannung. Sekunden später zeigt das noch angeschlossene Ctek dann auch wieder nur 2 Punkte. Dann: Scheinwerfer abgeklemmt, Zündung wieder an und Fuelpak zeigt 12,6 Volt. 

Sieht so aus als wäre die Batterie einfach im Eimer, wenn 5 A Stromabgabe schon die Spannung so weit drücken. Und das Ladegerät kommt damit nicht klar oder ist ebenfalls im Sack. 

Danke Heiko, erste Sahne! 

200 A Kaltstartstrom sind schon richtig viel für einen vergleichsweise kleinen Motor (ausgehend von einem PKW). 
Das Datenblatt lässt zudem drauf schließen, dass die Ladeleistung nicht nur bei niedriger Drehzahl geringer ist, sondern auch bei tiefen Temperaturen. 

Gibt es eine Drehzahl-Grenze, bei der die Batterie zumindest nicht entladen wird? Ist das bekannt? 

Aus reinem Interesse: Kannst du mir noch sagen, was „free speed“, „free current“ und „stall torque“ bezeichnen? 

Danke!

Eben noch mal verifiziert: Kiste springt nicht an trotz 12,5 V in Ruhe. Nach dem Startversuch 3 Minuten geladen, springt sie etwas widerwillig an. Ich hab mit warmem Motor mal ins Fuelpak geguckt - auch bei 950 rpm 14 Volt. Müsste also laden. 

Außerdem hab ich vorhin unterwegs bestimmt 10 mal die Kiste angelassen, mit jeweils einem Abstand von wenigen Minuten. Nicht gerade mega gierig angesprungen und am OT zäh, aber doch „zuverlässig“. Mysteriös. Anyway... 
Sorry, dass das hier thematisch etwas abgedriftet ist.