Hallo Tank-Experten,

ich habe ein Problem mit dem Gewinde meines Pingel-Benzinhahnes (Typ B, also 180° zwischen "Reserve" und Schlauch zum Vergaser), besser gesagt mit dem Gewinde meines neu angeschafften FatBob-Tanks (leider Made in Taiwan):

Der Hahn war bei meinem Vorgänger an einem Quickbob-Tank montiert, den es nur mit Benzinhahn-Gewinde 21mm HD metrisch gibt.

Also müsste der Hahn vom Gewinde her auch einer mit 21mm HD metrischem Gewinde sein (mit Schiebelehre gemessen ist er das auch). Allerdings gibt es die Pingel ja auch mit 1/4 " NPT oder 3/8" NPT.

Hatte mir also einen FatBob-Tank in der 19 Liter – Version bestellt, der von der Beschreibung her auch 21 mm HD metrischen Anschluss haben soll.

Nun geht die Überwurfmutter aber per Hand trotzdem nicht auf das tankseitige Gewinde, auch mit einölen oder einfetten geht´s nicht, und mit (Schraubenschlüssel-) Gewalt drehen will ich nicht, denn wenn ich das tankseitige Gewinde vermurkse, ist die linke Tankhälfte vom Tank und damit letztendlich der ganze Tank zerstört (Schaden € 171,40).

Meine Frage: Kann es sein, dass die Überwurfmutter bei der ersten Montage sehr sehr schwer auf das Gewinde am Tank geht, sich sozusagen noch leicht in die Gewindegänge "einschneidet", oder was könnte da los sein?
Das Pingelgewinde kann ja nicht ein 1/4" NPT Gewinde oder ein 3/8" NPT Gewinde sein, das wäre ja ein total anderes Mass zu 21 mm HD metrisch. Und vorher war der Hahn ja auch am Quickbob-Tank mit 21 mm HD metrisch.

Für einen Rat wäre ich dankbar.

Viele Grüsse
shovelix