ECE R 53: Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen der Klasse L3 hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen

6.3 Fahrtrichtungsanzeiger
...
6.3.3.3.  
in  Längsrichtung:  Der  Abstand  nach  vorn  zwischen  dem  Bezugspunkt  der  hinteren  Fahrtrichtungsanzeiger  und  der  Querebene,  die  die  hinterste  Grenze  der  „Länge  über  alles“  des  Fahrzeugs markiert,  darf  höchstens  300  mm  betragen.
6.3.4. Geometrische Sichtbarkeit
Horizontalwinkel:  20°  nach  innen  und  80°  nach  außen
Vertikalwinkel:  15°  über  und  unter  der  Horizontalen.
Der  Vertikalwinkel  unter  der  Horizontalen  darf  jedoch  auf  5°  verringert  sein,  wenn  die  Anbauhöhe  der  Leuchten  kleiner  als  750  mm  ist.
...

nun kann es bei Karl tatsächlich sein das der 20 Grad Winkel nicht mehr eingehalten wird.
Obwohl am original Platz verbaut und auch Einhaltung der 180mm , könnten die Attos jetzt "zu weit" vorne sein

Ja, das war hier. In dem Fall waren es Rizoma Club S, aber bei den Atto ist das noch problematischer, weil der Abstand zu den Fenderstruts noch geringer ist...

Die im verlinkten Fred genannten EU-Vorschriften sind übrigens imho nicht mehr aktuell, die aktuelle Version dürfte die hier von HeikoJ zitierte sein. In der Sache hat sich aber nichts geändert, 20/80 Grad sind weiterhin gültig.