Hallo Olaf,
ich hatte die HD-4 2009 an meiner FLHRC verbaut, und im Prinzip hast du den Mechanismus in deinem Eingangspost völlig exakt beschrieben.
Mit dem langen Inbus wurden lediglich die Löcher zum schließen verschoben oder waren deckungsgleich und damit offen, wie auf deinen Bildern.
Dort kann man ja auch die 2 Schalen noch erahnen.
Ich vermute mal, dass die beiden Schalen miteinander "vergammelt" sind und erstmal mechanisch wieder getrennt werden müssen.
Ich meine mich zu erinnern, dass das Drehen mit dem Inbus auch einen Anschlag hatte, jeweils bei ganz auf und bei ganz zu, also man konnte nicht im Kreis drehen.
__________________
Sonnige Grüße aus Hamburg
€de 