Schwer ne Ferndiagnose zu stellen.
Ich würde auf jeden Fall das Getriebe auf machen und rein sehen.
vielleicht ist irgendwas eingelaufen oder ein Sicherungsring zerlegt, oder,...
Hört sich jedenfalls so an, als ob die Hauptwelle Axialspiel hat und nach außen wandert.
Wie gesagt; schwer zu sagen aus der Ferne.
Aber ich würde auf jeden Fall rein schauen, um die Ursache zu finden.