Einen Trick nicht. Allerdings gibt es neben den Raparaturbüchern auch modellbezogenen Teile-Handbücher. Da wird Dich die Suche allerdings nur in Bezug auf Dein Modell (bzw. die Modellserie) weiterbringen. Wenn man, wie es bei Dir der Fall ist, Teile einer Heritage auf einer Sporty verbauen möchte, wird es dann allerdings schon wieder eng.
Alternativ bleibt dann die Internet-Recherche. Ich würde mal unter dem Begriff "Harley Tail Light" sowie dem jeweiligen Modell googlen. Da findest Du dann meist recht schnell unter irgendeinem der aufgeführten Links auch einen Passenden mit der Artikelnummer. Wenn Du diese dann ermittelt hast, kannst Du Dir aus der Harley-Datenbank das passende Instruction Sheet für das jeweilige Kit heraussuchen. In diesen wiederum ist meist auf der letzten Seite auch noch mal eine Übersicht aller zu dem jeweiligen Kit gehörenden Ersatzteile nebst Artikelnummer aufgeführt. Diese kannst Du dann wiederum vergleichen, ob die Teile modellübergreifend identisch sind.
Eine wirklich erschöpfende Aufgabe
Der Link von NT-Tom ist ebenfalls absolut hilfreich. Leider werden dort seit einiger Zeit die Harley-Artikelnummern nicht mehr aufgeführt. Früher war diese Seite eine geniale Fundgrube, wenn Du auf der Suche nach entsprechenden Ersatzteilen warst.
In letzer Konsequenz hilft aber, wenn Du gar nicht mehr fündig wirst, dann nur noch der Anruf bei Deinem Dealer oder einem der zahlreichen Schrauber. Der ist meist (leider aber auch nicht immer, da ich auch da schon falsche Auskünfte bekommen habe)) der schnellste und zielführendste.
__________________
~~ Vier Räder bewegen den Körper; doch nur zwei Räder bewegen die Seele ~~
