Moin,
Also so wie ich die Sache sehe, ist das EIN Widerstand für beide Blinkerseiten (links UND rechts).
Lasse die Kabel, die zu den Blinkern gehen, so wie sie sind (also nicht auftrennen) und schließe erst einmal
an EINER Seite den Widerstand PARALLEL zu dem Blinker an (also rotes Kabel an + vom Blinker, und schwarzes
Kabel an Masse). Sollte das Ganze dann funktionieren, versuche das Gleiche auf der anderen Seite ebenfalls.
Zum Schluss BEIDE ROTEN KABEL jeweils an eine der + Leitungen und schwarz an Masse. Ich denke, dann
funktioniert es....
Greetz Jo
__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten 
Stammtisch in Münster/NRW