Illegal? Ja.
ob der Verkäufer in der Pflicht ist, weiss ich nicht. Ich hatte jedoch mal eine gebrauchte BMW vom Händler gekauft. Da waren nicht freigegebene Reifen drauf. Hab ich später gemerkt und beim Händler eine Freigabe gefordert. Da er die nicht liefern konnte, weil es keine gab, hat er mir neue Reifen spendiert. Ich vermute, weil er verpflichtet ist, einem ein ordnungsgemäßes Fahrzeug zu übergeben, oder auf die Besonderheit beim Kauf hinweisen hätte müssen.
Ich würde aber gleich auch noch nach einem rumliegenden efi-tuner beim Händler fragen. Bei offenem lui und puff würde es mich wundern, wenn da noch das Original Mapping drauf ist.