Die Lösung von St. Pölten hat ja funktioniert, es gab keinen Transfer mehr! das Problem war meiner Meinung nach nur die Ausführung der Primärentlüftung, diese hat ja auch bei "normaler" Nutzung, also Stadt und Überlandfahrten, funktioniert... nur bei stärkerer Belastung (Pässe, extreme Kurven) wurde wohl zu viel Spritzöl an die Entlüftungsöffnung befördert und durch Überdruck im Primär nach außen gedrückt.
Ein richtiges Entlüftungsventil wäre hier die Lösung gewesen, daher denke ich das die Lösung mit dem Entlüftungsschlauch bis unter dem Tank auch funktionieren wird.
__________________
Rasen ist etwas für Gärtner, Geniesser bevorzugen Kurven...
Schon ein winziger Buchstabendreher kann eine komplette Signatur urinieren !