Wann hast Du gemessen? Wichtig ist, dass Du nach Abklemmen des Ladegeräts noch einen Tag wartest - erst dann hast Du nen genauen Wert

Man kann auch beim Startvorgang messen und sehen wie weit die Batterie "einknickt".
Erstes Indiz ist aber die Spannung der Batterie nachdem sie geladen wurde und dabei ist es wichtig einen Tag zu warten.

Moinsen,

Hier werden mal wieder Äpfel und Birnen zusammengeworfen. An der Batterie gemessene 13,85 Volt sagen zunächst
erst einmal GAR NIX aus, zumal der Akku noch am Ladegerät (hoffentlich hast Du das Teil dabei nicht gekillt ) hängt.
Das, was Du da gemessen hast, ist nur die Ladespannung, die vom Ladegerät kommt. Um den Anlassermotor Deines
Mopeds zum arbeiten zu bewegen, braucht es - neben Spannung - auch STROM (Ampére), damit daraus Leistung (Watt)
werden. P (W) = U (V) x I (A).

Wie "Blacksteel" schon richtig schrieb: Nach dem Laden ca. 1 Stunde warten, bis die Elektronen im Akku sich wieder
"beruhigt" haben ; dann OHNE angeschlossenes Ladegerät die Batteriespannung messen (sollte ca. 12,7V sein) und
beim Drücken auf den Start-Knopf nicht unter 10V zusammenbrechen.

GReetz  Jo