Hallo und frohes neues Jahr (auch wenn es dafür schon etwas spät ist)!!

Ich habe zwar bei der Suche nach "Wartungsplan" so einiges gefunden, aber nicht die Begriffe, die auf meinem Wartungsplan stehen.
Vielleicht wäre sie auch gar nicht wichtig, allerdings sind das die Punkte, wo auch definitiv was gemacht werden soll (also nicht nur "inspizieren"...).

Da wäre z.B.
- Hinterradgabellager vollpacken (was soll ich warum vollpacken?  das versteh ich nicht und Google lässt bei der Suche immer was von den Suchbegriffen weg)
- Springer-Schwingenlager einstellen (Springer kenn ich aus dem Schachspiel *grübel... aber Google bietet mir bei dem Begriff nix)

Beide Sachen sind laut Wartungsplan DURCHZUFÜHREN! Warum lese ich dann hier im Forum nichts darüber oder gibt es dafür andere/bessere Begriffe für die Suche?

Ich habe ggf. noch 1-2 andere Fragen zum Wartungsplan, aber diese beiden bohren grad richtig! 

Aus dem dicken Buch, ich meine, es ist die Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen.

Edit: Es ist das Fahrerhandbuch "2001 Harley-Davidson XLH Models International Owner's Manual" - Part No. 99468-01I

Wo Du grad im 1. Beitrag drauf hingewiesen hattest... kam mir diese Idee auch. Leider bin ich kein "nativ English-Special", so dass ich das auch nur durch die Deepl-Maschine jage   aber Versuch ist es auf jeden Fall wert!
Dank Dir 

EDIT: Falls jemand in Zukunft auch drauf stoßen sollte...

Englisch:
Repack rear fork bearings
Adjust springer rocker bearings

neu mit Deepl übersetzt:
Lager der Hinterradgabel wieder einbauen (soso, war mir gar nicht bewusst, dass ich da schon was ausgebaut hätte  )
Federschwingenlager einstellen

Hört sich schon mal anders/besser als im Wartungsplan (deutsch) an, ich denke, damit kann ich besser googlen.
Sonst Vorschläge machen, was es sein kann.